عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desse castelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه القلعة
| Você não sairá desse castelo esta noite. | Open Subtitles | لن تغادر هذه القلعة الليلة |
| Todo dia, toda hora, talvez até nesse minuto, forças das trevas tentam penetrar as paredes desse castelo. | Open Subtitles | متذكراًحقيقةمقلقة، أنه في كـلّ يوم ، وفي كـلّ ساعة... وربـّما في هذه اللحظة ، تريد قوى الظلام أن تعصف بجدران هذه القلعة. |
| Catherine me colocará pra fora desse castelo antes que o corpo de Henry esfrie. | Open Subtitles | (كاثرين) سترميني خارج هذه القلعة قبل أن تبرد جثة (هنري). |