عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desse sorriso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الابتسامة
-
هذه الإبتسامة
| - Mano, tens que tratar desse sorriso. | Open Subtitles | - - اخي ، يجب ان تحسن هذه الابتسامة. |
| Também tenho saudades desse sorriso. | Open Subtitles | وافتقد هذه الابتسامة, أيضاً |
| Por detrás desse sorriso está um coração assassino. Eu? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}خلف هذه الإبتسامة ثمة قلب قاتل |
| Vês, gosto desse sorriso. | Open Subtitles | أحب هذه الإبتسامة |