| Se me dessem mais duas escavadoras, eu estaria um ano adiantado. | Open Subtitles | لو أنهم يعطوني مزيدا من آلات الحفر فسأجتاز لسنة للأمام |
| Então, fui ter com os meus vizinhos e amigos e alunos e pedi-lhes, simplesmente, que me dessem uma fotografia deles, que eu lhes faria um póster. | TED | لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق. |
| Por isso insisti para que me dessem esta missão. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أصررت أن يعطوني هذه المهمة |
| Gostava que me dessem uma sirene para andar livremente neste engarrafamentos | Open Subtitles | أتمني لو انهم يعطوني صفارة الانزار لكي اتخطي الازدحام |
| Liguei para a residência e ameacei mandar prendê-lo por rapto, se eles não mo dessem. | Open Subtitles | لقد اتصلتُ بالسكن وهددتهم بإعتقالهم بتهمة الخطف إذا لم يعطوني الرقم. |
| Como conseguiu que me dessem a ficha do caso da vítima? | Open Subtitles | كيف جعلتيهم أن يعطوني ملف قضية الضحية؟ |
| Pedi aos Espectadores que me dessem um desafio que ponha o Ty em terceiro. | Open Subtitles | لقد اخبرت المشاهدين ان يعطوني تحدياً ما هذا سيخرج (تاي) من المركز الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 