عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desses arquivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الملفات
| Preciso desses arquivos o mais rápido possível. | Open Subtitles | أريد أن تعود هذه الملفات إليّ بأسرع وقت! |
| Azis disse a um dos seus homens que tinha um cópia de segurança... desses arquivos no seu apartamento. | Open Subtitles | لقد قال (عزيز) لأحد رجاله أنه خبأ نسخة احتياطية .من هذه الملفات في شقته |
| Lee. Tira a tua cabeça desses arquivos e levanta-te. | Open Subtitles | لى) إبعد رأسك عن هذه الملفات) |