| Por isso, o primeiro passo para permitir os sonhos desses pais é responder a esta pergunta: "Porque é que os bebés morrem?" | TED | لذا الخطوة الأولى لكي نبقي على أحلام هؤلاء الآباء هي الإجابة على السؤال: لماذا يموت الأطفال؟ |
| Porque se fosse um desses pais, diria como o meu trabalho é bem menos importante que a minha filha, | Open Subtitles | ... لأني لو كنت من هؤلاء الآباء ربما كنت أعبر عن مدى أن عملى بعيد عن ابنتى |
| Disse que estou a tornar-me um desses pais obsessivos sem vida. | Open Subtitles | قالت أنني أصبحت من هؤلاء الآباء الذين لايعيشون حياتهم |
| O Departamento de Defesa vai insistir em informar alguns desses pais. | Open Subtitles | وزارة الدفاع أيضاً ستريد إخبار هؤلاء الآباء |
| Sou um desses pais que se envolvem muito. | Open Subtitles | أنا واحد من هؤلاء الآباء المعنيين جدا. |
| Eu sabia que era um desses pais. | Open Subtitles | عرفت للتو أنك واحداً من هؤلاء الآباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 