"desses tipos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أولئك الرجال الذين
• هؤلاء الرجال الذين

Um desses tipos que ela diz que come sempre que pode?
أحد أولئك الرجال الذين ستضاجعهم مهما كلف الأمر

Não foste um desses tipos que tinha o meu poster sobre a cama dele, ou fostes?
لم تكن أحد أولئك الرجال الذين كانوا يضعون ملصقًا لي فوق سريرهم, أليس كذلك؟

Nunca fui um desses tipos que deixa qualquer um entrar...
لم أكن أبداً أحد هؤلاء الرجال الذين يسمحون بدخول

És um desses tipos que não gosta de trabalhar com mulheres no terreno?
أنتَ أحد هؤلاء الرجال الذين لا يحبّون العمل في الميدان مع سيّدة؟