| Eu preciso falar com Tony Almeida e Michelle Dessler. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر |
| - Esquadra da polícia. - Fala Michelle Dessler da UAT. | Open Subtitles | هنا ميشيل ديسلر من وحدة مكافحة الارهاب |
| Estes são os comprimidos que a Agente Dessler mencionou. | Open Subtitles | هذه هى العقاقير التى اخبرتكم العميلة (ديسلر) عنها |
| Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler. | Open Subtitles | لقد كنت مسئولاً عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر |
| Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler. | Open Subtitles | لقد كنت المسئول عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر |
| Mandei assassiná-lo, e ao agente Tony Almeida a à agente Michelle Dessler, teus colegas. | Open Subtitles | أنا مَن اعطي الأمر بإغتياله .. "والعميل "توني ألميدا .. "والعميلة "ميشيل ديسلر |
| - Jack Bauer, Michelle Dessler... | Open Subtitles | -هذا جاك باور ، هذه ميشيل ديسلر |
| - Está preso. Onde está a Dessler? | Open Subtitles | - أنت رهن الاعتقال ، أين ميشيل ديسلر ؟ |
| Está bem, obrigado. Menina Dessler, Drª Duncan. | Open Subtitles | -حسناً, شكراً يا سيدة (ديسلر) ويا دكتورة (دانكان ) |
| Esta é a Agente Michelle Dessler da UAT. | Open Subtitles | (فيليبس) سيد (فيليبس), أنا العميلة (ميشيل ديسلر) من وحدة مكافحة الارهاب |
| Desculpe. Agente Dessler? Alguém abriu uma porta de incêndio. | Open Subtitles | معذرةً يا عميلة (ديسلر), أحدهم فتح باب خروج الحريق |
| Não tem que me manter ocupado, Agente Dessler. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لإبقائى مشغولاً يا عميلة (ديسلر) |
| Estou com a Dessler, directora da UAT em LA, e o Almeida, que chefia o sector táctico. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أنا هنا معي (ميشيل ديسلر) مديرة وحدة مكافحة الإرهاب بـ(لوس أنجلوس) و(توني الميدا) رئيس العمليات |
| Menina Dessler, a Divisão só conseguiu reconstruir parte da videocassete. | Open Subtitles | مس (ديسلر) لقد اتصلت الهيئة للتو هذا الشريط الذي كانوا يحاولون إصلاحه |
| Menina Dessler, envio os novos protocolos do DOD para o seu ecrã? | Open Subtitles | مس (ديسلر) البروتوكولات الجديدة من وزارة الدفاع قد وصلت. هل أرسلهم إلى شاشتك؟ |
| Tony, quero agradecer-te por a teres substituído, e gostava que ficasses para ajudar a senhora Dessler. | Open Subtitles | توني) أود أن أشكرك على ما قمت به) (واريدك أن تبقى هنا وتساعد مس (ديسلر |
| A Michelle Dessler quer ter a certeza de que estás vivo. | Open Subtitles | ميشيل ديسلر) تريد التأكد أنك على قيد الحياة) |
| Sim, os nomes deles são Michelle Dessler e Tony Almeida. | Open Subtitles | (نعم، اسمهما (ميشيل ديسلر) و(توني ألميدا |
| Teddy Archibald, gostaria que conhecesses Karl Dessler. | Open Subtitles | (تيدي آرشيبالد)، أودّ أن أقدم لكِ ( كارل ديسلر ) |
| - UCT. Dessler. | Open Subtitles | - الوحدة ، ديسلر |
| Estamos em um canal designado com Michelle Dessler e Tony Almeida. | Open Subtitles | نحن على قناة خاصة معنا ميشيل ديسلير وطونى الميدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 