"desta aula" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الصف
• هذا الفصل
• هذا الدرس

Se não quer admitir que Deus está morto, para os propósitos desta aula, então vai ter de defender a antítese que Deus não está morto.
إن كنت لا تستطيع أن تعترف بأن الإله ميت لأهداف هذا الصف عندها عليك أن تدافع عن اللادينيين

Só queria saber se me podia dizer quando é o último dia para desistir desta aula.
كنت أتساءل اذا أمكنك اخباري.. ماهو آخر يوم للإنسحاب من هذا الصف

Pronto, gente! Gostaria que ainda fôssemosjovens no final desta aula.
بسرعة يا ناس، أريد البقاء شاباً عندما ينتهى هذا الفصل.

E lembrem-se, não falamos desta aula a ninguém, está bem?
وتذكروا، نحنُ لا نتحدث عن هذا الفصل مع أى شخص عن هذا الفصل، صحيح؟

Como cidadão e como aluno estou a protestar contra o tom desta aula como sendo racista, intolerante e xenofóbica.
بصفتي مواطن وطالب فأنا أحتجُ على هذا الدرس والعنصرية, و التعصّب.

Não preciso desta aula.
انا لست بحاجة الى هذا الدرس

- Qual é o nome desta aula?
-ما إسم هذا الصف ؟