| Vamos para o fim desta cena onde todos cantam juntos, está bem? | Open Subtitles | لنبدأ من نهاية هذا المشهد عندما يغنى الجميع معاً, حسناً؟ |
| Precisa desta cena para o seu livro? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى هذا المشهد لكتابك أو شيء من هذا؟ |
| Acho que por causa desta cena, talvez estivesse a começar a sentir uma culpa misteriosa por... | Open Subtitles | أعتقد أنني بسبب هذا المشهد بدأتُ أشعر بذنب غامض حيال... |
| O que pensam desta cena? | TED | ماذا تعتقدون فى هذا المشهد ؟ |
| Chorei 53 vezes por causa desta cena! | Open Subtitles | لقد بكيت 53 مرة في هذا المشهد! |
| Tannehill James foi testemunha desta cena bizarra. | Open Subtitles | (تانيهيل جيمس) كان شاهدًا على هذا المشهد الغريب. |
| Lembro-me desta cena no "Crash". | Open Subtitles | "أتذكر هذا المشهد من فيلم "تصادم |
| - Nunca gostei desta cena. | Open Subtitles | - أنا لم أحب هذا المشهد أباً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 