عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desta chuva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا المطر
-
عن المطر
| Depois desta chuva parar, chegará o Céu. | Open Subtitles | بعد توقف هذا المطر سوف تأتي البهجة |
| Por enquanto, aconselho a que saia desta chuva. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، د L'تقديم المشورة تحصل من هذا المطر. |
| Estou farto desta chuva. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا المطر. |
| - Não devemos sair desta chuva? | Open Subtitles | أنا أفعل ما أفعله -ألا تعتقدين أن علينا الإبتعاد عن المطر ؟ |
| Sai desta chuva. | Open Subtitles | -هيا بنا بعيدا عن المطر |