"desta cirurgia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الجراحة

Eu já percebi, até mereço, mas por favor... não me pode afastar desta cirurgia.
فهمت ذلك , أنا أستحق ذلك أرجوكِ لا تستطيعين إبعادي عن هذه الجراحة

Acho que foi um erro administrativo, e vou começar a fazer telefonemas assim que saia desta cirurgia.
أعتقد أنّه خطأ مطبعي، وسأبدأ باتصالاتي بشأن هذا فور خروجي من هذه الجراحة

O tipo está vivo, mas poderá não ter essa sorte depois desta cirurgia.
والرجل حيّ واحتمالات الخروج من هذه الجراحة بالحالةِ ذاتها ليست كبيرة

Não vou desistir desta cirurgia para pôr um pacemaker numa drogada.
لا يمكنني استبدال (إيفري). أنا لن أتخلى عن هذه الجراحة لألصق ناظما لمدمنة.