| - O quê? - Precisamos mesmo desta conta. - Estás drogada? | Open Subtitles | احتاج الى خاتمك نحتاج هذا الحساب حقا اهيا افعلي هذا |
| Passou um cheque desta conta e depositaram-no numa conta conjunta. | Open Subtitles | لقد حرّرت شيكاً من هذا الحساب و أودعته في حساب مُشترك |
| O seu alarme foi accionado, portanto preciso que me providencie a palavra-chave desta conta. | Open Subtitles | نرغب بإطفاء الإنذار لذا أريدك أن تطلعيني على كلمة سرّ هذا الحساب. |
| Significa que, se entrasse no gabinete das pessoas que estão a tentar meter-nos na cadeia e espetasse um cheque desta conta na secretária delas, estaria metido num sarilho ainda maior? | Open Subtitles | يعني أنه دخلت إلى المكتب الناس الذين يحاولون أن يضعونا في السجن الآن ووضعت الشيك من هذا الحساب على مكتبهم |
| Fez levantamentos de 9,999 dólares desta conta, em oito ocasiões diferentes. | Open Subtitles | والآن، قام بسحب أموال قيمتها 9.999 آلاف دولار من هذا الحساب ثماني مرات منفصلة |
| Eu queria levantar 247.000 desta conta, por favor. | Open Subtitles | أود أن أخذ 247.000 من هذا الحساب |
| Tommy, precisamos desta conta. Prepara-te para lutar. | Open Subtitles | نحتاج إلى هذا الحساب يا (تومي) استعد للقتال |
| - O co-signatário desta conta. | Open Subtitles | -الموقع الشريك على هذا الحساب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 