"desta cor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا اللون
• بهذا اللون
• اللون كهذا

Certo, quero que te concentres no nome desta cor.
حسنا , اريدك ان تركز بشدة على اسم هذا اللون , موافق ؟

Estou a ver que é a outra pessoa que o comprou desta cor.
اذا أرى أنك الشخص الاخر الذي اشترى هذا اللون

O rapazinho de azul. Gosto imenso desta cor.
زي أزرق لفتي صغير صحيح أنا فعلا أحب هذا اللون

Estas são desta cor e não falta nenhuma parte com esta cor.
هم بهذا اللون وليس هنالك أي فراغات في ذلك اللون

Quero sapatos e meias desta cor.
أريد أحذية و جوارب بهذا اللون.

Sabes, é a poluição que o põe desta cor.
انت تعرف, انه الضباب الدخاني الذي يجعل اللون كهذا.

Eu tenho nove camisas desta cor. Estou a usar uma camisa com ela.
لدي تسع قمصان بنفس هذا اللون إنني أرتدي قميص بنفس هذا اللون

Estaremos seguros enquanto permanecer desta cor.
سنبقى سالمين طالما استمر على هذا اللون

Sabes, a Sandy gostava desta cor azul.
تعرفين، ساندي تحبّ هذا اللون الأزرق

Não gosto desta cor em mim. - E não gosto na Sarah.
لا , لا أظن أن هذا اللون يلائمني أو يلائم (سارة)

Embora eu não goste desta cor.
لا أحب هذا اللون, بالرغم من ذلك

Também queria um desta cor.
كنت لأحب الحصول على هذا اللون.

Eu realmente gostei desta cor.
حقاُ مثل هذا اللون

Gostas desta cor?
هل تحب هذا اللون ؟

Gostas desta cor em mim?
أيروقك هذا اللون عليّ ؟

Gosto desta cor.
يعجبني هذا اللون

Sempre gostei desta cor.
أنا دائماً أفضل هذا اللون.

Podem não ser exactamente desta cor.
قد لا تكون بهذا اللون تحديداً

Nunca vi sangue desta cor.
-لم يسبق لي ورأيت دمًا بهذا اللون .