عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desta criança nesta nova terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للطفلة في هذه الأرض الجديدة
| Tens de cuidar desta criança nesta nova terra. Tens de a proteger. | Open Subtitles | يجب أن تنتبه للطفلة في هذه الأرض الجديدة. |
| Tens de cuidar desta criança nesta nova terra. | Open Subtitles | يجب أن تنتبه للطفلة في هذه الأرض الجديدة. |