"desta firma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الشركة
• الشّركة

Sim. Estou determinada a ser sócia desta firma, nem que para isso tenha de ser a sócia lésbica.
أجل, فأنا مصممة لأصبح شريكة في هذه الشركة

O resultado é que disseste a todos os sócios desta firma, incluindo a mim, que tens estômago fraco.
النتيجة هو أن كل شريك في هذه الشركة بما فيهم أنا ، علم أن لديك بطن ضعيفة

Você e os seus sócios estão obrigados a entregar todos os documentos desta firma.
انت و شركائك تم استدعائكم لتسليم كل مستند في هذه الشركة

A lista de clientes desta firma inclui corporações bilionárias, agências governamentais, assim como vários países.
تضم قاعدة عملاء هذه الشركة القانونية شركات بقيمة بليون دولار وكالات الحكومة الأمريكية، وكذلك دول بأكملها

Quando era chefe desta firma, levei emprestado fundos de várias contas Escrow.
لقد اقترضتُ أموالًا من حساباتٍ متعدّدةٍ لمّا كنتُ رئيس الشّركة.

Eu faço parte desta firma tanto quanto tu.
وأنا جزء من هذه الشركة بقدر ما أنت جزء فيها

Lee Dillard, sócio maioritário desta firma.
لي ديلارد. شريك بارز في هذه الشركة.

Não somos desta firma.
ونحن لسنا موظفين في هذه الشركة

Sim, e só entre advogados, no caso de alguém o reportar para fora desta firma ou da Borns Tech, violando o privilégio advogado/cliente, alguém iria perder a sua licença de advocacia.
اجل، واقول لك هذا بيننا اذا قام احد بالابلاغ "خارج هذه الشركة او شركة "بورن

A rapariguinha de 13 anos dentro da Miranda quis desaparecer, mas a sócia de 34 anos desta firma decidiu que não ia a lugar nenhum.
الفتاة البالغة من العمر 13 عاما داخل ميراندا أرادت أن تختفي، لكن الشريك البالغ من العمر 34 عاما في هذه الشركة قررت أنها وسن وأبوس]؛ ر أذهب إلى أي مكان.

Fui o bode expiatório desta firma.
كنت كبش فداء من هذه الشركة

Todos vós vão votar para manter ou remover a Jessica da liderança desta firma.
جميعكم حول أن تصوّتوا ما إن تبقى (جيسيكا) من أن تدير هذه الشركة

Não tinha o apoio deles, mas, agora, terei, porque o protegido do Harvey foi levado desta firma algemado.
لم املك دعمهم حينها ولكن سأحصل عليها الآن, لأن فتى (هارفي) حصل لتوه على خروج من هذه الشركة

Só vim porque não quero que tu ou o Mike Ross ou qualquer outra pessoa desta firma apareça na minha firma outra vez.
انا اتيت هنا لأني لم اكن اريدك او (مايك روس) او اي شخص من هذه الشركة ان يظهر في شركتي مرة اخرى

Vejo o futuro... desta firma.
...أرى مستقبل هذه الشركة

- O nome desta firma é Pearson Hardman.
-اسم الشّركة هو (بيسرن هاردمان ).