عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desta flor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الزهرة
-
هذه الوردة
| Ele bebia um chá feito com a raiz desta flor. | Open Subtitles | كان يشرب شاي زهرة الخشخاش وهو من جذر هذه الزهرة |
| Mas combinada com o néctar desta flor, subitamente conterá incríveis propriedades curativas. | Open Subtitles | ولكن بخلطه مع الرحيق المستخرج من هذه الزهرة وفجأة يصبح ذا خواص علاجية مبهرة. |
| - Conheço o perfume desta flor. - Chama-se papoila. | Open Subtitles | أعرف رائحة هذه الزهرة "انها تدعى "رومنيا |
| Estou a morrer aqui dentro desta flor. | TED | أنا أموت هنا داخل هذه الزهرة |