"desta frase" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه العبارة
• هذه الجملة

Mas há uma razão fundamental para olharmos para modelos, que é por causa desta frase aqui:
لكن هناك سبب رئيسي واحد لدراستنا للنماذج، وذلك بسبب هذه العبارة.

Entendi o real significado desta frase há um mês, quando a minha mulher e eu fomos pais pela primeira vez.
استوعبت معنى هذه العبارة الحقيقي قبل شهر بالضبط عندما أصبحنا أنا وزوجتي والدين جدد.

Eu gosto desta frase: "Resolve os teus próprios problemas".
وأنا أحب هذه العبارة: "ما حكً ظهرك مثل ظفرك."

Afinal, todos temos ouvido versões desta frase: " O que é que uma mulher, ainda por cima jovem e de cor, "entende de política?"
على كل حال قد سمعنا نسخة من هذه الجملة: "كيف لامرأة، ما زالت في ريعان شبابها أيضاً، وبنية البشرة، أن تفهم السياسة؟"

Bem, Lois, em minha defesa, não tenho nada para contradizer o inicio desta frase.
حسنا , لويس , في دفاعي , انا ليس لدي شيء لدعم بداية هذه الجملة

O que me podes dizer desta frase,
ما الذي يمكنك إخباري عن هذه الجملة:

Sabe quem é o autor desta frase?
أتعلم من قال هذه العبارة ؟

Vai tomar efeito no final desta frase.
المفعل بنهاية هذه الجملة

Temos de descobrir o fim desta frase.
نحتاج لمعرفة نهاية هذه الجملة

Eu vou aceitar a Lily de volta, se souberem dizer-me onde está o objetivo desta frase...
... (سأقوم بأرجاع (ليلي إن كان بأمكانك أخباري ... الهدف من هذه الجملة