عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desta loucura toda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذا الجنون
| Por favor, Korra. Todos merecemos um pequeno descanso, e relaxar depois desta loucura toda. | Open Subtitles | هيّا كورا ، كلنا نستحق بعض الراحة والهدوء بعد كل هذا الجنون |
| Onde é que, no meio desta loucura toda, quer que procuremos o seu filho? | Open Subtitles | فأين الصلاة في كل هذا الجنون هل تريد منا البدء في البحث عن ولدك؟ |
| Devíamos ir de férias e fugir desta loucura toda. | Open Subtitles | ربما يجب ان نذهب في عطلة. الابتعاد عن كل هذا الجنون. |