| Não consigo ver... por causa desta máscara estúpida! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية أنا لا أستطيع الرؤية من خلال هذا القناع الغبي |
| Mas, querida, o tipo debaixo desta máscara não é aquele de quem te lembras. | Open Subtitles | لكن الرجل تحت هذا القناع لم يعد كما تتذكرينه |
| Há alguma coisa especial acerca desta máscara? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاص فى هذا القناع ؟ |
| Há um rosto por detrás desta máscara, mas não sou eu. | Open Subtitles | هناك وجه تحت هذا القناع.. لكنّه ليس "أنا". |
| Por detrás desta máscara, há uma ideia, Sr. Creedy. | Open Subtitles | تحت هذا القناع هناك "فكرة" سيّد (كريدي). |
| Não me estou a esconder atrás desta máscara. | Open Subtitles | لا أختفي وراء هذا القناع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 