"desta parte do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الجزء من

Parem o tratamento! Não gosto desta parte do tratamento!
أوقفوا العلاج لا يعجبني هذا الجزء من العلاج

Não estava. Sei que não gostas desta parte do trabalho, mas faz parte.
أعلم أنّك لا تُحب هذا الجزء من العمل، ولكنه جزء من العمل

Tens outros ângulos desta parte do parque?
هل توجد زوايا أخرى من هذا الجزء من الحديقة؟

Nunca gostei desta parte do exame anual.
لم احب ابدا هذا الجزء من امتحاني السنوي

Nós, Cristãos desta parte do mundo estamos preparados para ir para as barricadas em nome de um só "ismo" -
نحن مسيحيو هذا الجزء من العالم مستعدين لتخطي الحواجز .لكنلأجل"مذهب"واحد.

Eu fico muito aborrecida quando os professores, especialmente nas zonas desta parte do país, não sabem o que fazer com estes miúdos inteligentes.
فعلاً أنا أحسُست بالملل عندما هم , تعرفون , المدرسون , بالأخص عندما تبتعدون عن هذا الجزء من البلد , إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون مع هؤلاء الأولاد الأذكياء .

Não gosta desta parte do trabalho.
إنك تكره هذا الجزء من عملك

És dono desta parte do campo!
تمتلك هذا الجزء من الملعب!