"desta turma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الفصل
• لهذا الصف

Aqui está a prova de que não sabe quase nada, eu nem sequer sou desta turma.
هاهو شيء ستعرفية أنا لن أتواجد مجدداً فى هذا الفصل

Se um rapaz desta turma chamar-me, ao invés irá o professor Tokura da Turma A.
مثل كل الاولاد الذين هم في هذا الفصل يطلبون أن أقابلهم , وأرسلها للمعلم توكورا من الفصل أ

Escutem, a partir de agora, o Aziz vai fazer parte desta turma.
انظروا يا صغار ، عزيز سيكون معنا في هذا الفصل من الآن وصاعدا

Antes de começarmos hoje, gostava de rever três regras desta turma.
قبل أن ابدأ اليوم أود أن اراجع معكم ثلاث قواعد لهذا الصف

Meninos, eu sei que isto é muito irregular, mas até ao fim do dia, o Martin vai dar as aulas desta turma.
أطفال، أعرف أن هذا خرق للعادة، ولكن لبقية اليوم سيتولى (مارتن) التدريس لهذا الصف. حقاً؟

Quem é a mulher mais bonita desta turma?
من هي الفتاة المثيرة في هذا الفصل

Tu não és desta turma.
أنت لست من هذا الفصل

Ele vai ser o instrutor desta turma? Fixe!
هل يُدرب هذا الفصل ؟

Ela foi assassinada, por alunos desta turma.
قتلت من قبل طلاب من هذا الفصل