"desta violência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا العنف

Ficaria surpreendida de quantos gostam desta violência ao vivo.
سوف تندهشي لمعرفة عدد متابعي مثل هذا العنف المباشر.

Devia dizer-te para ficares longe de mim, longe desta violência que me cerca, mas não consigo fazer isso.
يجدر بي أن أقول لكِ أن تبتعدي عني ألى أبعد مايكون أبعد ما يكون عن هذا العنف الذي يحاصرني، لكنِ لا أستطيعُ فعل ذلك

Nada no casaco do Chico sugere que ele fosse capaz desta violência.
لا شيء في طبع"شيكو"يدل على أنه يستطيع ارتكاب هذا العنف.

Temos neste momento a oportunidade — tendo em conta que algumas imagens que vos vou mostrar podem ser motivadoras para alguns — para testemunhar coletivamente parte desta violência.
لذا لدينا الفرصة الآن -- نستحضر فى عقولنا بعض الصور التى أنا على وشك مشاركتها معكم، ربما تثير بعضكم، لنكون جميعًا شاهدين على بعض هذا العنف.

Mas o renascimento de Meereen é a causa desta violência.
ولكن ولادة ( ميرين ) من جديد هو السبب في هذا العنف