عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"destas algemas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هذه الأصفاد
| Minha pequena senhora, solta-me destas algemas, imediatamente. | Open Subtitles | أيها السيده الشابه أخرجينى من هذه الأصفاد فى الحال |
| Se me livrar destas algemas, verás quanto singular posso ser. | Open Subtitles | حالما أتحرر من هذه الأصفاد فسترى العجب الذي تتوسّمه فيّ. |