"destas cidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه المدن
• تلك المدن

Muitas destas cidades já tinham desaparecido á mais de 500 anos.
العديد من هذه المدن كان ميتة لأكثر من 500 سنة.

Sabemos que eles incitarão à violência numa destas cidades.
نعرف بأن المتعاونين سيبثون العنف بأحد هذه المدن

Sempre, todos os dados mostram que é a mesma coisa, apesar destas cidades terem evoluído independentemente.
دائماً ,كل هذه البيانات تبين نفس الشيء على الرغم من حقيقة أن هذه المدن تطورت بشكل مستقل

Aqueles condenados estão numa destas cidades, e se houver algo como um gato desaparecido numa das cidades, eu quero saber disso.
هؤلاء المجرمون بأحد هذه المدن لو كانت هناك قطة مفقودة بتلك المدن أريد أن أعرف أخبارها

Lendas destas cidades perdidas atraíram o norte-americano John Lloyd Stephens, um explorador que publicava livros sobre as suas viagens.
قصص عن تلك المدن المختفية شمال امريكا جذبت جون لويد ستيفين المستكشف الذي ألف كتاب عن رحلاته

Muitas destas cidades estão a crescer incrivelmente depressa.
معظم تلك المدن تنمو بسرعة خيالية.

Falaremos com as polícias de cada uma destas cidades.
-وماذا الآن؟ -اتصلت بالمعنيين بإنفاذ القانون في كل مدينة من تلك المدن