"destas florestas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الغابات

Cada uma destas florestas tem apenas 2 anos de idade.
كل واحدة من هذه الغابات لا يتجاوز عمرها السنتين.

Já apoiámos fábricas, fazendas, escolas, casas, resorts, prédios, parques públicos e até um zoo a obter uma destas florestas.
لقد ساعدنا مصانع، ومزارع، ومدارس، ومنازل، ومنتجعات، وشقق سكنية، وحدائق عامة، وحتى حدائق حيوانات ليحصلوا على واحدة من هذه الغابات.

Por isso, eu e o outro jogador humano fomos ter a este laboratório de pesquisa secreto da IBM no meio destas florestas com neve no Condado de Westchester para jogar com o computador.
لذا أنا واللاعب البشري الأخرى انتهى بنا الأمر إلى مختبر الأبحاث هذا ل"اي بي ام" في وسط هذه الغابات الثلجية في وستشستر لنلعب ضد جهاز الكمبيوتر.

Estes modelos não são apenas visualmente apelativos, mas também geometricamente precisos. o que significa que os investigadores podem agora medir a distância entre árvores, calcular a área da superfície, o volume da vegetação, etc. Tudo isto, são informações importantes para a monitorização da saúde destas florestas.
الآن هذه النماذج ليست مجرد شكل جذاب، ولكن هي أيضا نماذج هندسية دقيقة، وهو ما يعني أن الباحثين يمكن الآن ان تحسب المسافة بين الأشجار، احتساب المساحة السطحية، حجم الغطاء النباتي، وهلم جرا، كلها معلومات هامة لرصد صحة هذه الغابات.

(Risos) Sou um empresário que facilita o desenvolvimento destas florestas profissionalmente.
(ضحك) أنا رائد أعمال أسهل عملية زراعة هذه الغابات زراعة احترافية.

(Risos) Os mangais também impedem a erosão do solo e podem ser a primeira linha de defesa entre tempestades, tsunamis e os milhões de pessoas que vivem perto destas florestas para a sua sobrevivência quotidiana.
(ضحك) أشجار المانغروف تمنع أيضًا تآكل التربة، ويمكن أن تكون خط الدفاع الأول بين طوفان العواصف والتسونامي وملايين الناس الذين يعيشون بجانب هذه الغابات لبقائهم على قيد الحياة يوما بعد يوم.