"destas peças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه القطع

Muitas destas peças são depois exibidas em museus, exposições bienais e trienais no mundo inteiro.
العديد من هذه القطع سيتم عرضها لاحقاً في المتاحف و المعارض التي تقام كل سنتين و ثلاث سنوات حول العالم.

Tenho que ir. O meu pai deve estar à espera destas peças.
عليّ الذهاب، من المحتمل أن أبي ينتظر هذه القطع

As seguradoras gostam de ter fotos destas peças para identificação, para o caso de alguma se perder ou ser roubada.
شركات التأمين تُحبّ الإحتفاظ بصورٍ لمثل هذه القطع لتحديد الهوية في حال ضاع أو سُرق أيّ شيء.

Nem sequer conseguimos colocar um valor na maioria destas peças da história.
تعلم بأنه لايمكننا أن نحدد قيمة أغلب هذه القطع الأثرية

À esquerda estão as máquinas de corte que, na fábrica, permitem o fabrico destas peças individuais E com uma margem de muito poucos milímetros, permitem montá-los no local.
وعلى الشمال توجد آلآت القطع، التي كانت في السابق، في المعمل، تتمكن تصنيع هذه القطع الفردية وزائدة أو ناقصة، ملميترات قليلة جدا، لتكون مدموجة في الموقع.

Comprei grande parte destas peças para o Jamal.
أحصل على بعض هذه القطع من أجل جمال

Algumas destas peças parecem terem sido restauradas.
يبدو أنّ بعض هذه القطع قد جُددت.

Talvez temos de experimentar algumas destas peças.
سأقوم بتجربة بعض هذه القطع

Algumas destas peças são extremamente sensíveis.
"بعض هذه القطع حساس للغاية"