| O sotaque do passageiro em Pashto pressupõe, provavelmente, que o assaltante ou assaltantes surgem de alguma destas regiões | Open Subtitles | الراكب كان يتحدث الباشتو بطلاقة , على الارجح يعنى المهاجم او المهاجمون جاءوا من احد تلك المناطق |
| Os residentes destas regiões devem denunciar à polícia qualquer actividade suspeita. | Open Subtitles | ننصح سكان تلك المناطق بالتبليغ عنأىنشاطمشبوه |
| Mas um dos problemas com a plantação de árvores é que as pessoas destas regiões são tão pobres que as cortam para fazer lenha. | TED | ولكن من إحدى المشاكل التي تواجه زرع الأشجار هو أن الناس في تلك المناطق في غاية الفقر لدرجة أنهم يقومون بقطع الأشجار من أجل الحصول على الحطب |
| O cérebro tem esta tarefa complexa de juntar e integrar subdivisões destas regiões nalguma coisa que tenha maior significado, nalguma coisa que consideremos objetos, como podem ver à direita. | TED | يقوم المخ بتلك المهمة المعقدة من تجميع و ربط مكونات تلك المناطق الصغيرة إلى شئ يمكن فهمه إلى ما نعتبره أجسام, كما ترون على اليمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 