| Qualquer escravo fugido que procure refúgio convosco após a ratificação deste acordo, será entregue à lei. | Open Subtitles | أي عبد هارب يسعى إلى اللجوء معكم بعد الإقرار بهذه الصفقة سيسلم إلى القانون |
| Ninguém ouve falar deste acordo, percebeste? | Open Subtitles | لا أحد يعلم بهذه الصفقة هل تفهم؟ |
| Apesar dessa ousadia anterior, claramente, está em dúvida acerca deste acordo. | Open Subtitles | بغض النظر عن تصرفك السابق انت تتعارضين تماما مع هذا الاتفاق |
| Se achas que podes sair deste acordo... | Open Subtitles | لذا إن فكرت أنك ستتملص من هذا الاتفاق... |
| Eu atraso agora isto, depois deste acordo, vou colocar em perigo, a vida desta miuda . | Open Subtitles | إذا أجلت هذه الإتفاقية فأنا أعرض حياه هذه الطفلة للخطر |
| Para ser honesto, elementos deste acordo ainda me incomodam. | Open Subtitles | لأكون صادقاً, بعض الامور في هذه الإتفاقية لازلت لا أفهمها |
| Os meus sócios e eu ficámos muitos surpreendidos ao saber que fazia parte deste acordo. | Open Subtitles | يجب أن أخبركَ، أنني وشركائي كنا متفاجئين لسماع أنكَ ستصبح جزء من هذه الصفقة |
| As razões não são parte deste acordo. | Open Subtitles | الأسباب ليست جُزء من هذه الصفقة. |
| Suponho que todos compreendemos as condições deste acordo. | Open Subtitles | أفترض بأننا جميعاً نعرف شروط هذا الإتفاق |
| Parece que o único meio que tenho de registar a minha significativa desaprovação deste acordo, de momento, é matar um de vocês. | Open Subtitles | يبدو أن الوسيلة الوحيدة التي لدي لتسجيل أي إستنكار هادف لهذا الإتفاق في هذة المرحلة هو قتل أحدكم أو كلاكما |
| Os termos deste acordo... | Open Subtitles | بنود هذا الاتفاق |
| - Você é testemunha deste acordo. | Open Subtitles | -أنتِ، شاهدةً على هذا الاتفاق |
| Ela tem de respeitar as condições deste acordo. | Open Subtitles | هي في حاجة لإحترام شروط هذه الإتفاقية. |
| Preciso deste acordo aceite pelas indústrias,e implementado, agora! | Open Subtitles | أرغب أن يتم قبول هذه الإتفاقية من قِبَل وزارة الصناعة ! |
| Cumpre a tua parte deste acordo. | Open Subtitles | ستعيق نهايتك هذه الصفقة |
| Não gosto deste acordo. | Open Subtitles | لا تُعجبني هذه الصفقة. |
| Depois deste acordo, vais ter todos os recursos que vais precisar. | Open Subtitles | بعد هذا الإتفاق سكون لديكِ كل المصادر التي طالما إحتجتي لها |
| Digo-o novamente. Eu estou a garantir as condições deste acordo. | Open Subtitles | وسأقولها مجدداً، سأضمن شروط هذا الإتفاق. |
| As condições exactas deste acordo... são estas. | Open Subtitles | ...الشروط الدقيقة لهذا الإتفاق هي هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 