"deste animal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الحيوان

Fizemos um protótipo do cérebro deste animal.
وضعنا نموذجا أوليا عن طريق الأشعة المقطعية لمخ هذا الحيوان.

Mas não percebo porque temos de ter aqui este perigo só por causa deste animal idiota.
لا أفهم لم نحتاج تلك القنبلة الموقوتة في الجوار من أجل هذا الحيوان الأحمق

Podemos achar o rasto deste animal.
أغلب حياتنا يمكنا تعقب هذا الحيوان من أجلكم

As observações deste animal lendário têm aumentado nos últimos anos, à medida que extensa desflorestação tem reduzido a selva impenetrável.
و عادت صور هذا الحيوان للظهور فى سنوات الاخيرة بينما تستمر عملية تدمير الغابات و محاولة الحد من نموها

Se existir uma possibilidade... por mínima que seja deste animal ainda existir...
‫إن كان هناك احتمال ضئيل بأن ‫هذا الحيوان مازال موجوداً

Os fósseis deste animal apenas se encontram nesta área da América do Sul — uma bela, perfeita, faixa aqui — e nesta parte da África.
بقايا عظام هذا الحيوان موجودة فقط في منطقة أمريكا الجنوبية -- في هذا الجزء النظيف هنا -- وهذا الجزء من أفريقيا

Estes, para mim, são esculturas vivas, que podemos ir ver. Memorizam um momento específico na vida deste animal.
وهذه، بالنسبة لي، تشبه التماثيل الحية، حقا يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة عليها، وسوف يقومون بإحياء ذكرى فترة معينة من الزمن في حياة هذا الحيوان.

NW: Esta amostra é deste animal aqui,
وولف في سنوات. هذه الورقة من هذا الحيوان هنا، قرد الGreater Spot-Nosed Guenon.

Não tenho uma fotografia deste animal.
النظرة، أنا ما عندي صورة هذا الحيوان.

Através deste animal, nós ligamos-te.
نُريدكَ أن تكون بداخل هذا الحيوان

Tenho de terminar com o sofrimento deste animal.
عليّ أن أوقف معاناة هذا الحيوان

Nós retirámos a autonomia deste animal."
لقد قمنا بأخذ استقلالية هذا الحيوان."

O cabrão deste animal vai passar à história, hoje mesmo!
هذا الحيوان, أصبح تاريخاً

Através deste animal, nós ligamos-te!
! نُريدكَ أن تكون بداخل هذا الحيوان

Não anda à caça deste animal.
- أنت لا تتعقّب هذا الحيوان.