"deste ataque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الهجوم

Estou a rezar pela saúde das vítimas deste ataque insensato.
قدمت للصلاة من أجل تعافي ضحايا هذا الهجوم الأحمق

Por causa deste ataque sem motivo e covarde do Japão pedi para que o Congresso declare estado de guerra.
بسبب هذا الهجوم المستفز والدنيئ من اليابان أطلب من الكونجرس إعلان حالة الحرب

Em troca de informações que detenham ou diminuam as proporções deste ataque, a presidente está disposta a oferecer-lhe total imunidade legal.
كبديلاً للمعلومات التي توقف أو تخفف تخفيفاً ملحوظاً هذا الهجوم فقد حضّرت الرئيسة لمنحك العفو الكامل من المقاضاة

O que quer dizer? Senhor o príncipe sobreviveu até agora mas nós ainda não sabemos quem está por trás deste ataque fatal.
لكننا مازلنا لا نعرف من الذي وراء هذا الهجوم المهلك

Podemos assumir que eles estão por detrás deste ataque.
يمكننا أن نفترض فقط أنهم خلف هذا الهجوم

Eu devia saber deste ataque.
كان ينبغي أن اعلم بأمر هذا الهجوم

Voltei para os horrores deste ataque.
لقد عدتُ من أجل ويلات هذا الهجوم.

Raiva significa um relacionamento pessoal próximo. O Rod Norris e o Lou Savage eram os alvos específicos deste ataque.
رود نوريس)و(لو سافج)كانوا) المستهدفين من هذا الهجوم

Não entendo a estratégia deste ataque.
لا أفهم استراتيجية هذا الهجوم

O objectivo deste ataque é um:
هذا الهجوم متعلق بشيء واحد

A Liber8 está por detrás deste ataque.
ليبر 8) وراء هذا الهجوم)