"deste banco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا البنك

Em 1773, um funcionário deste banco, sem pensar, emprestou uma grande quantia de dinheiro para financiar um envio de chá para as colónias americanas.
في1773.. مسؤول هذا البنك قدم قرضا بمبلغ كبير

Tenho uma ordem do tribunal de Citizens do Sul do Dakota... para agarrar os malucos que estão no activo deste banco.
لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك

Não vou sair deste banco sem isso.
لا أهتم. لن أخرج من هذا البنك خالي اليدين.

Agora, eu e os meus amigos vamos fazer... um grande levantamento deste banco.
الآن أنا و أصدقائي نقوم بإجراء سحب كبير من هذا البنك

Se daqui a uma hora não vir cinco carrinhas à frente deste banco, mato outro refém pelas costas.
إذا لم أشاهد خمس عربات أمام هذا البنك في ساعة واحدة سأطلق النار على رهينة أخرى من الخلف

Por se o fizerem, não só os mato, como vou matar toda e qualquer pessoa no interior deste banco.
لأنه إذا فعل، لن نقوم فقط بقتلك، سنقوم بقتل كل فرد هنا في هذا البنك.

Mas se este número de facto pertence a uma conta deste banco, terá sido aberta já há algum tempo.
ولكن لو كان هذا الرقم لا يرجع لحساب في هذا البنك فذلك يعني أنه أنشأ قبل وقت طويل

Começo por retirar o meu dinheiro deste banco!
سوف ابدأ بسحب اموالى من هذا البنك

Meus, nunca vamos sair deste banco vivos.
حقاً, لن نخرج من هذا البنك أحياء

O poder deste banco de voz é que, a partir deste banco de voz, podemos dizer uma nova expressão qualquer, como: "Eu adoro chocolate". — toda a gente necessita de dizer isto — procuramos na base de dados e encontramos todos os segmentos necessários para dizer aquela expressão.
قوة هذا البنك الصوتي أن من هذا البنك الصوتي، يمكننا أن نقول أي كلام جديد، مثل، "أنا أحب الشوكولاته" -- الجميع بحاجة إلى أن يكون قادرًاعلى قول ذلك – تجوّل في قاعدة البيانات تلك وستجد جميع الأجزاء اللازمة لقول هذا الكلام.