"deste campo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المخيم
• هذا الملعب
• هذا الحقل

E faremos deste campo um local seguro para todos a fugir ao terror da guerra.
وسنجعل هذا المخيم مكانا آمنا لكل شخص فر من رعب الحرب

Sei que receberam ordens do nosso comandante... que as recebeu dos seus superiores... para eliminar a população deste campo.
"أعرف أنكم تلقيتم أوامر من قائدنا" "والذي تلقاه من رؤوسائه" "لتقرير مصير سكان هذا المخيم نهائياً"

Então, deixa as tretas deste campo de férias, vamos embora daqui.
اذا توقفي عن العبث في هذا المخيم الصيفي - ولنخرج من هنا

Mas não sais deste campo sem teres dado o teu melhor.
ولكن لا تخرُج من هذا الملعب بدون .أن تفعل أفضل ما لديك

Discutiram sobre o facto deste campo pulmonar parecer um pouco escuro?
هل تناقشتم بشأن هذا الحقل الرئوي الغامق قليلاً؟

O líder deste campo é este homem.
الآن، زعيم هذا المخيم هو هذا الرجل...

O crescimento deste campo eletromagnético tem todas as propriedades de um distúrbio polar magnético massivo.
هذا الحقل الكهرومغناطيسي المتزايد له كلّ ميزات الإضطراب القطبي المغناطيسي الهائل

Um vórtice apareceu acima deste campo. Se é o fim do mundo... Isto é apenas o início.
دوامة ظهرت فوق هذا الحقل هذه نهاية العالم، وهذه مجرد البداية