"deste castelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه القلعة
• من القلعة
• هذا القصر
• تلك القلعة

De acordo com a sua profecia, nessa noite, eu tornar-me-ia Senhor da Guarnição Norte e, mais tarde, deste castelo.
وبناءا على نبوءته، فإني كنت سأصبح بتلك الأمسية سيدا على الحامية الشمالية، ولاحقا على هذه القلعة

Mas na realidade, sou uma espiã que procura o segredo deste castelo.
لكن في الواقع أنا جاسوسوة التي تبحث عن... سر هذه القلعة

Imaginas-te como rainha deste castelo?
هل تستطيعين التخيل ان تكوني ملك هذه القلعة

Dumbledore foi expulso deste castelo pela simples memória de mim.
لقد تم إبعاد دومبلدور من القلعة بسبب ذكراى وحسب

Por minha autoridade como senhor deste castelo declaro-lhe cavaleiro.
...وبسلطتي بوصفي سيد هذا القصر أنا أعينّك فارساً

Ordeno-o, em nome dos Cavaleiros de Camelot... a abrir as portas deste castelo sagrado... para onde Deus nos guiou!
آمرك ، بإسم فرسان كاميلوت بفتح أبواب تلك القلعة المقدّسة التى تم توجيهنا إليها

Em nome dos mortos que estão debaixo deste castelo Vim buscar a sua noiva.
بأسم كل الموتى الموجودين تحت هذه القلعة أتيت لأخذ العروس منك... ؟

Quero todas as criadas deste castelo chicoteadas.
أريد أن يتم جلد كل خادمة فى هذه القلعة

Todos os dias, a toda a hora, talvez até neste preciso minuto, forças das trevas tentam penetrar as paredes deste castelo.
متذكراًحقيقةمقلقة، أنّ في كـلّ يوم ، كـلّ ساعة... وربـّما في هذه اللحظة ، تريد قوى الظلام أن تعصف بجدران هذه القلعة.

Amanhã será o seu casamento. Será a Rainha deste castelo.
غداً يوم زفافك وستصبحين ملكة هذه القلعة

Não sois Lorde deste castelo, meu Senhor.
أنت لست ملك هذه القلعة ، جلالتك.

Tenho um mau pressentimento acerca deste castelo.
مممم... لدي إحساس سىء حول هذه القلعة

Segundo ordens do Senhor Taro Takatora, chefe da Casa de Ichimonji, eu, Ogura, me apodero deste castelo!
،(بأمر الأمير (تارو ،(زعيم عشيرة (إيتشيمونجي أتيت لكي آخذ ممتلكات هذه القلعة

O dono deste castelo é uma pessoa muito má.
صاحب هذه القلعة شرير جداً

E eu deixa-lo-ei sair deste castelo com vida.
وسأدعكَ تغادر هذه القلعة حيا.

Tirai-a deste castelo abafado.
اخرجها من هذه القلعة الخانقة

Kumar reivindica a sua posição de rei deste castelo.
كومار) يدعي أنه) ملك هذه القلعة

Precisamos tirar todos deste castelo.
انتظر. يجب أن نخرج كل شخص من القلعة.

Provavelmente por alguém de dentro deste castelo.
على الاغلب بواسطة شخص من القلعة.

Foge, sai deste castelo.
أهربي أتركي هذا القصر

Sinto que a caixa está dentro das paredes deste castelo.
أشعر أن الصندوق داخل جدران تلك القلعة