عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deste chão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الأرضية
| Pôr uma piscina debaixo deste chão foi uma grande ideia. | Open Subtitles | وضع حوض سباحة تحت هذه الأرضية كانت فكرة عظيمة |
| O desenho deste chão é igual ao de Alhambra em Spain. | Open Subtitles | تصميم هذه الأرضية مأخوذ من قصر الحمراء في إسبانيا |
| Eu vou rebentar na porcaria deste chão e vai ter de o limpar. | Open Subtitles | سوف أنفجر على هذه الأرضية اللعينة وسيتوجب عليكٍ تنظيف ذلك الهراء |