| Em breve, com a vossa ajuda, livrar-me-ei deste demónio. | Open Subtitles | قريبا ، بمساعدتك سأكون خال من هذا الشيطان |
| Por favor, Senhor, ajudai-me a livrar-me deste demónio. | Open Subtitles | يا ربى أرجوك ساعدنى لأتخلص من هذا الشيطان |
| Espíritos do ar, da floresta e do mar Libertem-nos deste demónio, | Open Subtitles | "يا أرواح السماء، والغابات والبحار" "خلّصينا من هذا الشيطان لنصبح أحرار" |
| Passámos a vida à procura deste demónio. | Open Subtitles | أمضينا حياتنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني , صحيح؟ |
| Passámos a vida à procura deste demónio. | Open Subtitles | كنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني طوال حياتنا |
| Passámos a vida à procura deste demónio. | Open Subtitles | نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 