"deste dilúvio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الطوفان

Sou um refugiado deste dilúvio real e preciso de proteção, Meu Senhor.
أنا لاجىء عندك من هذا الطوفان الملكي وأحتاج إلى حمايتك يا سيدي

Ouça, Sr. Gandalf, não pode fazer nada acerca deste dilúvio?
(مهلا، سيّد (غاندالف - ألا يمكنكَ فعلُ شيء بخصوص هذا الطوفان ؟