| Sabe quantos intrusos... apanhei dentro deste elevador... a tentar manchar a honra de jovens senhoritas? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد المتسللين الذين أمسكت بهم داخل هذا المصعد محاولين النيل من شرف سيدة شابة؟ |
| Esta é a música mais tocada das colecções deste elevador. | Open Subtitles | هذه هي الأغنية الأكثر تشغيلاً من جميع الموسيقات المجموعة في هذا المصعد |
| Vi a gravação deste elevador tantas vezes, que está praticamente queimado nos meus olhos, e ainda não descobri aquilo que estão a dizer. | Open Subtitles | شاهدة فيديو هذا المصعد العديد من المرات وكأنه محفور في ذاكرتي |
| Tenho que sair deste elevador, tu não entendes. | Open Subtitles | حسناً ، إنظر ، يجب أن أخرج من هذا المصعد أنت لاتفهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 