| Por isso penso que irei terminar dizendo que acho que Feynman não teria gostado deste evento. | TED | لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث |
| A única testemunha deste evento era a câmara digital ... ..da ATM do Arbitrum. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد على هذا الحدث الأسبوعي كانت الكاميرا الرقمية، في ماكينة الصراف الآلي لشركة البريد الخاصه. |
| Mal posso esperar. Nunca fiz a cobertura deste evento. | Open Subtitles | أتطلّع لذلك لم أقم بتغطية هذا الحدث من قبل |
| O tempo exacto deste evento está ligado aos ciclos da lua e ás mudanças na temperatura da água. | Open Subtitles | التوقيت المضبوط لهذا الحدثِ يُرْبَطُ إلى دورةِ القمرِ ويَتغيّرُ في درجةِ حرارة الماءَ. |
| Somos os únicos fornecedores deste evento. | Open Subtitles | نحن المجهّزين الوحيدينَ لهذا الحدثِ. |
| Tudo o que Ian falava era deste evento e em voltar a surfar. | Open Subtitles | كل ما كان يتكلم عنة ايان مؤخرا هو هذا الحدث و الرجوع مرة اخرى للوحة الخشبى. |
| Ouvimos os rumores deste evento em Melrose. | Open Subtitles | "سمعنا خبر هذا الحدث من "ميلروز |
| Lembro-me deste evento em 1864. | Open Subtitles | أتذكر هذا الحدث عام 1864. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 