"deste exercício" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا التدريب
• من هذا التمرين
• هذه المناورة الحربيةِ
• هذا التمرينِ

Que tal sermos eliminados deste exercício fútil de propósito para que possamos ter uma conversa real sem ninguém à nossa volta?
ماذا عن حصولنا على إقصاء مُتعمد من هذا التدريب عديم الجدوى لكي نحظى بمناقشة حقيقة بدون إحاطة الجميع لنا؟

Qual é, em sua opinião, a finalidade deste exercício?
ما هو الهدف من هذا التدريب بالضبط ، في رأيك ؟

Vocês agora são convidados da Marinha dos Estados Unidos até à conclusão deste exercício.
بحرية الولايات المتحدة حتى انتهاء هذا التدريب -شكراً -أربعة , ربما 5 أيام

Jake, o objetivo deste exercício não é ganhar o jogo, certo?
جيك, الغرض من هذا التمرين ليس الفوز في اللعبة ,حسنا.

O objectivo deste exercício era evitar que te torturasses.
المغزى من هذا التمرين كان إيقافك عن تعذيب نفسك

Quando lhe indicarmos a nossa solução de tiro, espero que a aceite e confirme de acordo com as regras deste exercício.
عندما أعلمكَ إطلاق نار أَتوقّعُك أَنْ تَقرَّ به بموجب قواعد هذه المناورة الحربيةِ

Ouça, Dodge, para o resto deste exercício ouve algumas alterações.
انظر، دودج،هناك إعادة ترتيبِ لبقيّة هذا التمرينِ

Além disso, o objetivo deste exercício é que ninguém morra.
وأيضاَ مقصد هذا التدريب أن يعيش الجميع

É esse o objectivo deste exercício.
هذا هو سبب هذا التدريب

Infelizmente, os sobreviventes deste exercício já não são necessários.
"للأسف، فالناجون من هذا التمرين ليس مطلوبين"

Capitão, não estamos a cumprir os parâmetros deste exercício.
كابتن ، نحن لا نتبع اوامر هذا التمرينِ

Eu acho que estamos a seguir o espírito deste exercício.
أَعتقدُ بأنّنا نتبع روح هذا التمرينِ