عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deste futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا المستقبل
| É um privilégio ser uma parte deste futuro. | Open Subtitles | إنّه امتياز ان تكون جزءًا من هذا المستقبل |
| Um quinto de segundo dentro deste futuro e as pessoas irão deixar de morrer dos efeitos da pobreza. | Open Subtitles | بعد خمس ثانية كونية من هذا المستقبل سيتوقف الناس عن الموت بسبب الفقر |