"deste jantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا العشاء

A ideia deste jantar é para tentarmos dar-nos bem, certo?
المغزى من هذا العشاء هو أن نتصادق جميعًا، حسنًا؟

E enquanto estivemos à dita mesa... comeste duas, talvez três dentadas deste jantar incrível que te fiz.
كل الوقت الذي تحدثنا به على طاولة العشاء وأنتي أكلتي أيضًا, ولربما الثلاث قضمات من هذا العشاء المدهش الذي أعددته

E pouco depois deste jantar muito pouco romântico e constrangedor, demitiu-se do emprego e desapareceu da sociedade.
بعد هذا العشاء غير الرومانسي و المحرج بفترة قصيرة إستقال من وظيفته، وأنعزل عن الجميع بشكل تام

O que dizes a embalarmos um pouco deste jantar que não chagámos a comer e passarmos o resto do feriado em Ostroff com a família?
ما رأيكِ في أخذ هذا العشاء الذي حصلنا عليه ونمضي بقية العيد في "أوستروف" مع العائلة ؟

Escute, Andreotti, o objectivo deste jantar é óbvio.
أسمع يا(أندريوتي)، الهدف من هذا العشاء واضح

Mellie, deixa-me ser clara. Se deres cabo deste jantar...
(ميلي)، دعيني أكون واضحة معك تفسدين هذا العشاء...