| Programei uma porta virtual no sistema para te tirar deste labirinto. | Open Subtitles | برمجت بوّابة افتراضية في النّظام، لإخراجكم من هذه المتاهة المجنونة |
| Não me percam de vista. Não sairiam vivos deste labirinto. | Open Subtitles | لا تبتعدوا عنّي والا لن تخرجوا من هذه المتاهة احيّاء |
| Tinha apenas esperança que houvesse uma saída deste labirinto de gelo e neve. | Open Subtitles | كنت أأمل فقط ايجاد طريقة خارج هذه المتاهة من الجليد والثلج |
| Só queria dizer que devíamos separar-nos para sair deste labirinto de milho. | Open Subtitles | كنت أقصد أن نفترق لتخرج من هذه المتاهة |
| E memorizou todas as curvas e contra-curvas deste labirinto. | Open Subtitles | وتتذكر كل منعطف ومنحنى عبر هذه المتاهة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 