| Todo aquele que comer deste pão viverá para sempre. | Open Subtitles | كل شخص من يأكل هذا الخبز سيعيش إلى الأبد |
| Não me dês deste pão para depois pedires que não me encha com ele. | Open Subtitles | لا تضع أمامي هذا الخبز ثمّ تطلب مني عدم ملئ معدتي به |
| Agradecemos a dádiva deste pão, para manter estes recetáculos, os nossos corpos, para que tenhamos energia para criar um mundo mais lindo e quebrar os bloqueios e barreiras desta vida e ascender na Escada do Conhecimento. | Open Subtitles | نشكرك على أن منحتنا هذا الخبز لنُغذي به هذه الحاويات، أجسادنا ونستمد به القوة لنصنع عالماً أكثر جمالاً |
| "Quem comer deste pão viverá eternamente". | Open Subtitles | إن أكل أحد من هذا الخبز سيحيا إلى الأبد |
| - Estou enjoado deste pão. - Melhor do que nada. | Open Subtitles | هذا الخبز سيء الطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 