| Como podem ver, nos EUA, a inflação da maior parte deste período manteve-se abaixo da média. | TED | كما ترون، في الولايات المتحدة، بقي التضخم معظم هذه الفترة تحت المعدل. |
| É por isso que só falas com as pessoas deste período temporal o mínimo possível. | Open Subtitles | لذا يراد بك أن تجعل محادثاتك مع الناس في هذه الفترة إلى أضيق الحدود |
| Depois deste período produtivo, há sinais no interior da pele que dão instruções a alguns folículos para entrarem numa nova fase conhecida por catágena, ou seja, a fase de regressão, fazendo com que os folículos se reduzam a uma fração do seu comprimento inicial. | TED | بعد هذه الفترة المنتجة، تصدر إشارات ضمن الجلد لتدخل بعض البصيلات مرحلة جديدة معروفة باسم مرحلة التراجع، مما يسبب تقلص بصيلات الشعر عن طولها الأصلي. |
| Logo, o trabalho deste período é mais propriamente... Este trabalho chama-se "A luz faz a escuridão." | TED | إذا هذا العمل اُنتج في هذه الفترة التي تبدو غالباً... هذا العمل المدعو " النور يصنع الظلام." |
| deste período temporal. | Open Subtitles | هذه الفترة الزمنية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 