"deste ponto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه النقطة
• هذه النقطه

Apenas a energia positiva pode passa a partir deste ponto.
الطاقة الايجابية سمحت لنا فقط الى مابعد هذه النقطة

Embora, a partir deste ponto, acho que a morfina seria obrigatória.
وايضا, من هذه النقطة , اعتقد انه اجبارى اخذ المورفين.

Todas as ruas partem deste ponto, como os raios de uma roda, para os limites da cidade.
جميع الطرق تمتد من هذه النقطة مثل مساند العجلة باتجاه اطراف المدينة

A instalação está sobre quarentena do CDC. Ninguém pode passar deste ponto.
هذه المنشأة تحت حظر مركز مكافحة الأمراض لا أحد مسموح له بعبور هذه النقطة

A sobrevivência da tripulação é questionável, para além deste ponto.
موضوع نجاة الطاقم غير مطروح للسؤال في هذه النقطه

veículosNsão proibidos a partir deste ponto.
عذراً سيدتي، لقد منعت العربات حتى هذه النقطة

Ethan, todas as tuas conclusões emanam deste ponto.
إيثان، إذا كان كل إنبعاثك من منطلق هذه النقطة فلن يكون قويا كفاية

Todos os momentos fugazes de gordura você vive a partir deste ponto, sei que você fazê-lo apenas porque você não é importante o suficiente para morrer.
كل لحظة عابرة خصبة تعيشها من هذه النقطة إعلم بأنك تفعل ذلك فقط لأنك لست مهماً بما فيه الكفاية لتموت

Nunca fomos capazes de trazer ninguém de volta a partir deste ponto.
لم نستطع أبداً أن نعيد أي أحد من هذه النقطة

Volte mais um pouco. Reproduza a partir deste ponto.
أعده إلى الخلف و قدم من هذه النقطة

A partir deste ponto, tenho que tirar-Ihes todas as armas.
عند هذه النقطة يجب علي أن آخذ منكم جميع أسلحتكم

A partir deste ponto, a cidade já não é responsável pela sua segurança.
،من هذه النقطة .المدينة غير مسؤولة عن سلامتك

INTERVALO A PARTIR DAS 4 HORAS deste ponto 3 HORAS deste ponto
وقتالإنتظارأربعساعاتمنهذهالنقطة وقت الإنتظار ثلاث ساعت من هذه النقطة

A partir deste ponto, as nossas acções são nossas.
من هذه النقطة فصاعداً إن أفعالنا تخصنا لدينا إرادة حرة

Antes deste ponto no tempo, algures no passado, a linha do tempo divergiu para esta tangente, criando um 1985 alternativo.
رجوعاً من هذه النقطة فى الزمن, فى مكان ما فى الماضى... الزمن إنحرف إلى مماس... مخلقاً عام 1985 بديل.

Não podemos, porque se viajarmos para o futuro a partir deste ponto no tempo, vai ser o futuro desta realidade... em que o Biff é corrupto e poderoso... e casado com a tua mãe e em que... me aconteceu isto.
لا يمكننا لأننا لو سافرنا عبر الزمن من هذه النقطة من الزمن... فستكون وجهتنا مستقبل... هذا الواقع...

Para lá deste ponto jaz uma total desolação.
ما بعد هذه النقطة خرابا مطلقا.

Está tudo fora do lugar... a partir deste ponto.
كل شيء تغير مكانه من هذه النقطة

O plástico tem que ficar debaixo deste ponto, ok?
البلاستك يجب أن يكون بالضبط , تحت هذه النقطه , حسنا؟

Para lá deste ponto, perdemos contacto visual com a Terra.
وبعد هذه النقطه سنفقد حتى الإتصال البصري بالأرض