"deste relatório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا التقرير

Participou da elaboração deste relatório, certo?
أنتَ كنتَ طرفاً في هذا التقرير هل أنا محقّةٌ؟

Arranja-me três cópias deste relatório logo que possas.
اعطنى ثلاثه نسخ من هذا التقرير فى اقرب وقت

Senhor Bhatnagar não espere muito deste relatório.
السيد باتناغار، لا نتوقع الكثير من هذا التقرير.

Bem, por causa deste relatório policial preenchido inadequadamente, não tenho outra opção, a não ser deixá-lo ir.
أخشي أنه بسبب هذا التقرير الذي تم كتابته بشكل خاطئ... ليس لديّ خيار سوى إطلاق سراحك، تم رفض القضية

E eu tenho de refutar todas as acusações deste relatório, antes que a história comece a correr.
وأنا يجب أن أدحض كل اتهام لعين في هذا التقرير قبل أن تقوم صحيفة (وول ستريت) بالنشر

Não, falo deste relatório.
لا، أعني هذا التقرير

Matt, de certeza que isto não o surpreende, mas partes deste relatório vão ter que ser alteradas pela segurança nacional.
(مات)، إنّي موقن أنّكَ لن تتفاجأ بهذا، لكن ثمّة أجزاء من هذا التقرير... لا بدّ أن تُعدّل لتقدم إلى هيئة الأمن القوميّ.