"deste restaurante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المطعم
• من ذلك المطعم

Eu sou o único utente a considerar aqui. Sou o dono deste restaurante.
أنا الوحيد المهم هنا أنا أملك هذا المطعم

O topo do crânio de Reilly caiu em cima deste restaurante, tal como os óculos.
مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته

O meu ex-namorado é o dono deste restaurante.
تعرفُ ماذا، صديقي السابق يملكُ هذا المطعم

Não te posso deixar sair vivo deste restaurante.
إنني لا أستطيع تركك تغادر هذا المطعم حياً.

Tenho que sair deste restaurante.
يجب أن أخرج من ذلك المطعم.

E não costumo pedir pelas pessoas com quem vou comer, mas a picatta de frango é o melhor prato deste restaurante.
وانا أيضا لست معتادة على طلب شئ للشخص القادم معي إلى هذا المطعم ولكن صلصة الدجاج هي أفضل ما يقدمه هذا المطعم لزبائنه

- A questão é que, de todas as cabines grandes deste restaurante, escolheste a mais longe das saídas.
من بين كل الحجيرات الرحبة في هذا المطعم إخترت منها الأبعد عن المنفذ

Estou ocupadíssima com a gestão deste restaurante.
أيتها الصغيرة ، أنا مشغولة هنا بإدارة هذا المطعم

Eu procuro esta intenção de partilhar tudo e pergunto-me: "Quais são as intenções por detrás da arquitetura ou deste produto "ou deste restaurante ou desta refeição?"
أنا أبحث عن النية بالمشاركة في كل شيء، وأسأل: ما هي النية من وراء هذه العمارة أو هذا المنتج أو هذا المطعم أو هذه الوجبة؟

Os fósforos do cadáver também são deste restaurante.
الكبريت من الجثة هو أيضاً من هذا المطعم

A verdade é que apenas, como estás comigo assim como todos os outros clientes deste restaurante.
...في الحقيقة، أنتِ معي فقط مثل جميع الزبائن الموجودين... في هذا المطعم

Tínhamos um chalé de montanha em Saas-Fee, na Suíça, e acho que percebo mais que qualquer um deste restaurante sobre a vida em climas frios.
نحن امتلكنا شاليه تزلج في ساس فيي - سويسرا وأظن أنني أعلم أكثر من أي أحد في هذا المطعم

Usam um computador do tamanho deste restaurante.
يستخدمون حاسوبًا بحجم هذا المطعم.

O pai dele era o anterior dono deste restaurante.
أبيه أعتاد على أمتلاك هذا المطعم

Achei que ias gostar deste restaurante. Fazem uma pizza com os ingredientes que escolheres.
(فكرت قد يعجبك هذا المطعم يا (بارت إنهم يصنعون البيتزا بإضافات من إختيارك

Você não vai sair deste restaurante.
لن تغادر هذا المطعم

Vamos embora deste restaurante.
لنرحل من هذا المطعم.