| Vais pegar na merda deste saco e sair já daqui! Estou a ver-te! | Open Subtitles | ستأخذ هذه الحقيبة اللعينة وترحل عن هنا في الحال ، أنا أراقبك |
| Tem a minha palavra de honra, Sra. Grace. Os meus Smurfs não sairão deste saco. | Open Subtitles | -وعد مني أن سنافري لن يتحركوا مِن هذه الحقيبة |
| Sim, é por isso que gosto deste saco. Tem muitos compartimentos. | Open Subtitles | بلى، لهذا أحبّ هذه الحقيبة |
| deste saco de grilos e fugimos. | Open Subtitles | من هذا الكيس المسمّى "جراد" ثم نرحل |
| Tira-me deste saco! | Open Subtitles | هلّا أبعدت هذا الكيس ! |
| - Deixem-me sair deste saco! | Open Subtitles | -أخرجوني من هذه الحقيبة ! |
| - Sai deste saco. | Open Subtitles | - اخرج من هذا الكيس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 