| Estamos num sarilho. Temos de sair já deste telhado. | Open Subtitles | نحن في مشكلة، علينا النزول من هذا السطح الآن |
| Se eu a atirar deste telhado, morre, mas também morre se eu próprio cair. | Open Subtitles | لو ألقيت بك من فوق هذا السطح تموتي، لكنك أيضًا تموتين في حال ألقيتُ بنفسي. |
| Ouçam, temos que sair deste telhado. | Open Subtitles | هيّا يجبُ أن ننزِلَ من على متنِ هذا السطح |
| Se sairmos deste telhado, perdemos a nossa vantagem táctica. | Open Subtitles | ،إن غادرنا هذا السطح فإننا سنفقد الميزة التكتيكية الوحيدة التي لدينا |
| Temos de sair deste telhado. Somos alvos fáceis. | Open Subtitles | يجب أن ننزل عن هذا السطح نحن صيد سهل |
| Extraem-nos deste telhado e vamos embora daqui. | Open Subtitles | لإنقاذنا عن هذا السطح وإخراجنا من هنا |
| Atiro-te fora deste telhado. | Open Subtitles | سوف ارميك من فوق هذا السطح |
| Vou atirar-te deste telhado. | Open Subtitles | سأقذف بك من هذا السطح |
| Obrigada. Agora, tirem-me deste telhado. | Open Subtitles | أشكرك، خذني من هذا السطح الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 