| Se deste um murro em alguém, deve ter havido uma boa razão. | Open Subtitles | إن كنت لكمت أحداً ما، فلابد من وجود سببٍ قوي لهذا |
| Quando foste expulso daquela equipa no Alasca, deste um murro à mascote. | Open Subtitles | حينما تم اقصاؤك من ذلك الفريق في الاسكا لقد لكمت تميمة حظ الفريق. |
| deste um murro num agente superior, isso deve trazer algum tipo de repercussões. | Open Subtitles | لكمت شرطي مشرف؟ لابد أن هناك تبريراً |
| - Eles vão ver as impressões digitais... - deste um murro a um polícia. | Open Subtitles | ..سيتفحصون ببصماتي ، و حالما - لقد لكمت شرطياً - |
| deste um murro noutro policia. Que dizer, "que paso"? O que começou a luta? | Open Subtitles | لقد لكمت شرطيا آخر كيف بدأ الأمر؟ |
| deste um murro a um miúdo. Eu é que vou chamar a polícia. | Open Subtitles | لقد لكمت طفلاً بوجهه سأستدعي لك الشرطه |
| Só sei que deste um murro ao Craig, e que por isso eles tramaram-te, mas tu escondeste o que tinham posto no beliche e inverteste a situação. | Open Subtitles | كل ما أعرفهُ أنك لكمت "كريغ" لذلك نصبوا لك فخاً لكنك أخفيت الأشياء التي وضعوها وقلبت الطاولة عليهم |
| deste um murro numa árvore, ele deu uma cabeçada num banco. | Open Subtitles | انت لكمت شجرة و هو حطم المقعد برأسه |
| Querida, deste um murro no nariz de um miúdo hoje? | Open Subtitles | عزيزتي، هل لكمت ولداً على أنفه اليوم؟ |
| deste um murro no olho a ti próprio para que eu não tivesse que o fazer? | Open Subtitles | أثناء المراقبة - بعد 36 ساعة لكمت بؤبؤ عينك بأنانية لكي لا اضطر لفعلها |
| - deste um murro a quem? | Open Subtitles | لكمت من في فمه؟ |
| Tu deste um murro na cara do Arthur. | Open Subtitles | أنت لكمت "آرثر" فى وجهه |
| E porque deste um murro ao Thayer? | Open Subtitles | و لماذا لكمت (ثير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 